Élections américaines : Ben & Jerry's s'en mêle

Get the Dough Out of Politics : financement des élections américaines

Demain aura lieu un événement important pour les États-Unis et le monde : l'élection présidentielle americaine. Pendant leur campagne, Barack Obama et Mitt Romney ont dépensé des milliards de dollars. Ben & Jerry's s'insurge contre la démesure du financement privé de la vie politique et le fait savoir avec l'opération : Get the Dough Out of Politics.

Pour tenter d'encadrer le financement des élections, nos collègues américains ont créé le mouvement Get the Dough Out of Politics qui joue sur le mot anglais "Dough". Ce mot a plusieurs sens. Traduit en Français selon son usage courant il signifie "pâte", comme la pâte à cookies de Cookie Dough. Mais dans un Anglais plus trivial il peut signifier "fric".

Ce mouvement a pour but d'inciter le Congrès des États-Unis à créer une loi qui limite le financement des campagnes politiques. Une pétition a été mise en place (réservée aux citoyens américains) accompagnée d'une vidéo qui présente des employés de Ben & Jerry's joints à la cause :

Espérons que ce mouvement se fasse entendre d'ici les prochaines élections américaines !